Afraid

Just when it's getting good
I slowly start to freeze
Just when it's feeling real I put my heart to sleep
It's the memory I can see
Then this fear comes over me
Understand that I don't mean
To push you away from me


Why am I so afraid to crash down and lose my heart again
I don't know, I can't see, what's come over me
Why am I so afraid to break down and lose my mind again
I don't know, I can't see, what's come over me


You got a way of easing me out of myself
I can't stay but I can't leave, I am my worst enemy
Please understand that its not you it's what I do
Just when I'm about to run I realize what I've become


Why am I so afraid to crash down and lose my heart again
I don't know, I can't see, what's come over me
Why am I so afraid to break down and lose my mind again
I don't know, I can't see, what's come over me


Now I wonder what you think of me
Don't kow why I break so easily
All my fears are armed surrounding me
I can't get no sleep
I keep runnin in circles around you
Are you the trap I wanna fall into??


Why am I so afraid to crash down and lose my heart again
I don't know, I can't see, what's come over me
Why am I so afraid to break down and lose my mind again
I don't know, I can't see, what's come over me







Afraid（邦訳）

ちょうどいい感じになってきたときに
私は少しずつ凍りつく
ようやく実感がわいてきた頃に
私は心を眠らせてしまう
それは記憶のせいなの
怖さが押し寄せてきてしまう
わかって欲しいの　私は決して
あなたを遠ざけようとしているわけじゃないの

どうして私は恐れているの
心を見失ってしまうことに
わからない　見えないの　何が起きてしまったのか
どうして私は恐れているの
心を見失ってしまうことに
わからない　見えないの　何が起きてしまったのか

あなたは上手に私を私自身から解放してくれる
立ち去ることも　残ることもできない
私の敵は私なの
わかって欲しいの　あなたのせいじゃない　私なの
逃げ出そうとしたあのときに　我に返るのよ

Chorus

あなたは私のことをそう思うのかしら
そうしてこんな簡単に壊れてしまうの
自分の恐怖でがんじがらめになってしまう
眠ることもできない
あなたのまわりを堂々巡りするだけ
あなたが罠ならば　いっそ落ちてしまいたい

Chorus







Back